26 февраля 2015 года Оренбургский областной суд отменил решение Ленинского районного суда города Оренбурга от 21 марта 2012 года о признании экстремистскими 68 наименований книг на мусульманскую религиозную тематику. Согласно решению вышестоящей судебной инстанции, большинство попавших под запрет изданий – 50 наименований – было исключено из Федерального списка экстремистских материалов. Среди них – переводы на русский язык классических образцов мусульманского богословия, а также сочинения современных российских богословов.
В числе оправданных трудов – сборник молитв на каждый день “Личность мусульманина”, сборник хадисов имама ан-Навави “Сады праведных”, труд Абу Хамида аль-Газали “Весы деяний”, “40 хадисов имама ан-Навави”, “Жизнеописание Пророка Мухаммада” Ибн Хишама, книга “На пути к Корану” Эльмира Кулиева, книга “Путь к вере и совершенству” Шамиля Аляутдинова и другие сочинения.
Судье Нуждину А. судом апелляционной инстанции вынесено частное определение за грубое нарушение норм процессуального права при принятии решения от 21.03.12.
Как сообщалось в прессе, судебный процесс от 21 марта 2012 года проходил с явными нарушениями. В частности, о факте судебного разбирательства не были поставлены авторы и издатели указанных книг, т.е. заинтересованные стороны. Качество психолингвистической и религиоведческой экспертизы, на основании которых было вынесено решение районного суда, также вызвало сомнения специалистов. О самом решении мусульманская общественность России узнала случайно, спустя практически три месяца с момента вынесения судебного решения.
Одним из первых с осуждением этого неправомерного судебного решения выступил глава Духовного управления мусульман Российской Федерации и Совета муфтиев России муфтий шейх Равиль Гайнутдин. ДУМ Российской Федерации (ранее – ДУМ Европейской части России) и Совет муфтиев России инициировали подачу апелляции на решение Ленинского районного суда Оренбурга и с помощью адвокатов добились назначения повторной экспертизы, длившейся более двух лет.
Напомним, проблема неправомерных запретов мусульманской литературы, в том числе классических трудов мусульманских богословов средневековья и даже текста перевода Священного Корана была названа духовным лидером российских мусульман муфтием шейхом Равилем Гайнутдином в качестве одной из ключевых правовых проблем российских мусульман на Съезде ДУМ РФ 21 сентября 2014 года.
Ранее, в 2009 году указанная проблема была поднята муфтием Гайнутдином на совместном заседании Госсовета и Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при президенте с участием президента России Д.Медведева. Духовный лидер российских мусульман изложил суть проблемы и ее возможные последствия, в том числе перспективы повального запрета вероучительных текстов всех религий и падение авторитета государства в глазах практикующих верующих.
ДУМ Российской Федерации и Совет муфтиев России последовательно выступают за внесение корректив в саму процедуру рассмотрения в судах религиозной литературы: улучшить качество проводимых экспертиз через привлечение высококвалифицированных экспертов и представителей мусульманского духовенства; отнести рассмотрение подобного рода дел в суды не ниже областных.
Напомним, 22 октября 2013 года на встрече с муфтиями президент России Владимир Путин также отметил малоэффективность практики запрета религиозной литературы и призвал обеспечить грамотный перевод на современный русский язык ключевых текстов мусульманского богословия.
Пресс-служба ДУМ РФ